Glossaire

AC/DC inverter : termes anglais. Dispositif de commande électronique des moteurs destiné à faire varier leur vitesse. AC inverter désigne le variateur de vitesse à fréquence variable destiné aux moteurs asynchrones triphasés. DC inverter corres­pond au principe de pilotage électronique des moteurs sans balais (brushless en anglais) à aimants permanents. Cette commande indissociable du moteur permet la variation de vitesse.

Adiabatique : qualifie le fonctionnement d'un système sans échange de chaleur avec son environnement. Généralement cette hypothèse est bien adaptée aux régimes transitoires.

Azéotropique : se dit d'un fluide frigorigène qui change d'état à température rigoureusement constante. Par opposition : fluide zéotropique, dont la température varie pendant le changement de phase.

Ballon tampon : réserve de stockage d'eau chaude destinée à accumuler l'énergie fournie par la pompe à chaleur et à la resti­tuer progressivement dans les appareils de diffusion de chaleur (radiateurs ou ventilo-convecteurs). Cet organe permet d'allonger les cycles de marche et d'arrêt de la pompe à chaleur.

Bouteille de mélange : réserve d'eau chaude, raccordée en sortie de pompe à chaleur, ayant plusieurs piquages côté utilisa­tion et capable de fournir de l'eau à différentes températures (pour plancher chauffant et radiateurs par exemple).

BP : basse pression. Le circuit frigorifique depuis la sortie du détendeur jusqu'à l'aspiration du compresseur est sous basse pression.

Bypasser : ou ponter ou shunter : prévoir la mise hors circuit d'un élément tout en maintenant la circulation d'eau dans le reste de l'installation.

Capillaire : long tube très fin servant d'organe de détente.

Capacité calorifique : quantité de chaleur qu'il faut fournir à un corps pour élever sa température de 1 K.

Chaleur latente : quantité d'énergie échangée à température constante lors du changement d'état d'un corps.

Chronoproportionnel : commande tout ou rien dont les temps de marche et les temps d'arrêt sont calibrés. Par exemple, pour une régulation de puissance d'un radiateur électrique, la commande chronoproportionnelle permet de faire varier sa puissance de 0 à 100 %. La fréquence des cycles de fonctionne­ment est généralement élevée (par exemple, un cycle marche/ arrêt toutes les cinq minutes) pour que les inerties thermiques nivellent les variations de température. Les régulations de tempé­rature chronoproportionnelles sont bien adaptées aux chauffages électriques mais pas aux pompes à chaleur.

Coefficient G : ce coefficient était utilisé avant les Réglementations thermiques (R1) 2000 et 2005. Il est remplacé par un coefficient Ubat qui représente les pertes du bâti divisée par la surface total des parois. Le coefficient G, longtemps utilisé, conserve cependant un intérêt pour l'habitat existant : G = coefficient de déperditions volumique exprimé en W/m3.K. Les maisons actuelles bien isolées offrent un G d'environ 0,8 W/m3.K.

Compresseur : organe électromécanique charger de comprimer le fluide frigorigène gazeux.

Condensats : eau issue de la condensation de l'air chaud et humide sur une surface froide. Lévaporateur provoque la condensation de l'air qui y circule. Les condenses produit par l'évaporateur des pompes à chaleur air/air ou air/eau doivent être canalisés et évacués.

Condenseur : échangeur de chaleur permettant de faire passer de réfrigérant de l'état gazeux à l'état liquide.

COP : coefficient de performance. Dans cet ouvrage traitant du chauffage nous évoquons uniquement le COP thermique. COP = Puissance thermique restituée/Puissance électrique consommée.

Cycles courts : temps de marche et d'arrêt trop brefs (< 10 mn) du compresseur.

Détendeur : dispositif capable de détendre le fluide frigorigène, c'est-à-dire de le faire passer d'une haute pression à une basse pression. La détente peut se faire avec un détendeur thermosta­tique qui asservit la surchauffe ou simplement avec un capillaire.

Diagramme de Mollier : c'est un diagramme qui permet de décrire le cycle thermodynamique d'une machine frigorifique. Dans cet ouvrage nous ne considérons qu'un diagramme simplifié avec les pressions, les températures et l'enthalpie.

Digital Scroll : compresseur Scroll intégrant une spirale mobile commandée électromécaniquement dans le but de faire varier la puissance délivrée par le compresseur.

DJU : les degrés jours unifiés permettent d'évaluer la sévérité du climat. Pour chaque jour de la période de chauffage (232 jours) la différence entre 18 °C et la température extérieure moyenne du jour est notée. L'addition des 232 valeurs obtenues donne le nombre de DJU.

dT : différence de température entre deux corps, exprimée en Kelvin.

Effet Joule : chaleur dégagée par l'effet du courant électrique traversant un conducteur (une résistance électrique par exemple). La loi de Joule est P = R x R; où P est la puissance dissipée dans une résistance en Watt ; R la valeur de la résis­tance en Ohm ; I le courant efficace circulant dans cette résis­tance.

Enthalpie : c'est une grandeur dont la variation engendre l'absorption ou la génération de chaleur. L'unité est exprimée en Joules par kilogrammes (J/kg).

Evaporateur : échangeur de chaleur permettant de faire passer le réfrigérant de l'état liquide à l'état gazeux.

EVI : Enhance Vapor Injection en anglais. Injection de vapeur au court du cycle de compression qui a pour but de diminuer la température des gaz surchauffés en sortie du compresseur. La pompe à chaleur peut alors produire de l'eau à 65 °C avec un COP amélioré (+ 13 %).

Flash gaz : décrit la présence de gaz en entrée du détendeur. Normalement le détendeur doit être alimenté exclusivement en liquide afin de réguler correctement le débit de fluide injecté dans l'évaporateur et donc asservir correctement la surchauffe.

Fluide frigorigène ou réfrigérant : Fluide utilisé dans les installations frigorifiques et les pompes à chaleur. II est capable de passer de l'état liquide à gazeux et vice et versa sous des pressions généralement supérieures à la pression atmosphérique. Lors de ces changements d'état (appelé aussi phases) il absorbe ou cède une grande quantité de chaleur.

Free cooling : système de rafraîchissement économique qui consiste à faire circuler l'eau glycolée d'un capteur directement dans le plancher chauffant. Le compresseur reste à l'arrêt, seuls les circulateurs consomment de l'énergie.

Géosolaire : barbarisme qui désigne le captage de calories dans la terre à faible profondeur et basse température. 

Géothermie : science physique qui traite de l'énergie issue du centre de la terre.

HP : haute pression. Le circuit frigorifique depuis la sortie refoule­ment du compresseur jusqu'à l'entrée du détendeur est sous haute pression.

Inversion du cycle frigorifique : grâce à une vanne 4 voies, le parcourt du fluide frigorigène est inversé entre l'évaporateur et le condenseur. Ce principe est très largement utilisé pour les climatiseurs réversibles.
K : Kelvin. Unité de mesure de la température absolue.
0 K = - 273 °C. 27 °C = 300 K.

Loi d'eau : se dit d'une régulation de température d'eau de chauffage asservie sur la température extérieure selon une pente réglable.

Maisons « Minergies », « Passives » et RT2005 : la consommation énergétique (chauffage + ECS + ventilation en zone HI) d'une maison répondant à la RT2005 est de 130 kWh/mz.an. Pour le standard suisse Minergie cette valeur n'est que de 42 kWh/m2.an, et de 30 kWh/m2.an (dont 15 kWh/m2.an pour le chauffage au maximum) pour les maisons passives (passiv haus).

Pertes de charge : énergie à fournir sous forme de pression pour vaincre les frottements lorsqu'un fluide (liquide ou gazeux) circule dans une canalisation ou divers éléments (filtre, échan­geur, vanne, etc.).

Perturbations électromagnétiques : parasites électriques indésirables circulant soit dans les conducteurs électriques soit dans l'air telles les ondes radio. Ces parasites ont pour effet, par exemple, de brouiller la réception radio, perturber le bon fonctionnement ou endommager des appareils électroniques.

Puits canadien : (ou provençal) : principe analogue au capteur plan géosolaire mais fonctionnant avec de l'air destiné à la ventilation d'une l'habitation. L'air neuf insufflé dans la maison passe par un réseau de tuyaux de 160 mm de diamètre, enterré vers 1,5 m de profondeur sur une longueur d'environ 25 m. II est donc tempéré en hiver et rafraîchi en été. Dans les bâtiments très bien isolés ce système permet des économies de chauffage importantes et un grand confort en été.

Surchauffe : différence entre la température des gaz en sortie d'évaporateur (mesurée au thermomètre de contact sur la canali­sation de sortie d'évaporateur) et la température d'évaporation (mesurée sous forme de pression avec le manomètre, au même endroit). Cette valeur doit être comprise entre 5 et 8 K pour bien utiliser l'évaporateur tout en évitant au compresseur d'aspirer du liquide.

Sous refroidissement : différence entre la température de condensation (mesurée sous forme de pression avec le manomètre dans le condenseur) et la température du liquide en sortie de condenseur (mesurée au thermomètre de contact sur la canalisation de sortie du condenseur). Cette valeur doit être comprise entre 4 et 7 K pour bien utiliser le condenseur et éviter les flashs gaz au détendeur.

Source froide : milieu où l'on puise des calories à basse tempé­rature. pièce idéalement). Une unité extérieure peut être couplée à 3 ou 4 échangeurs intérieurs.

Scroll: technologie de compresseur utilisant deux spirales emboîtées l'une dans l'autre. Une des spirale est fixe tandis de la seconde effectue un mouvement orbital.

Température de Base : température moyenne minimale d'un lieu dépendant de la situation géographique (zone H1, H2 ou H3, altitude, orientation, etc) et servant aux calculs des déperditions maximales des habitations.

Thermodynamique : science qui traite des comportements thermiques des corps, de l'énergie et de ses
transformations. Etude des propriétés des systèmes dans lesquels interviennent des notions de température et de
chaleur en relation avec des phénomènes mécaniques.

Ventilo-convecteurs : appareils de chauffage ou de climatisa­tion constitués d'un échangeur à air ventilé. Le tube qui circule au milieu des ailettes véhicule soit de l'eau soit du fluide frigorigène.

Volume balayé : cylindrée utile du compresseur (hors volume mort). Contrairement aux compresseurs à pistons, les Scroll et rotatifs n'ont pas de volume mort ce qui explique en partie leurs meilleures performances. La puissance d'un compresseur est proportionnelle à son volume balayé.

Zone climatique : en France, trois zones climatiques ont été identifiées. H 1 est la zone la plus froide, H2 est une zone aux températures intermédiaires et H3 une zone aux températures douces.

Source chaude : milieu où l'on restitue des calories à haute température.

Split : de l'anglais : scinder. Se dit habituellement des pompes à chaleur air/air (le plus souvent destinées à climatiser) dont les échangeurs ne sont pas dans la même enveloppe, par opposition aux machines monobloc. Un échangeur se trouve dans une unité placée à l'extérieur de l'habitation avec le compresseur et les organes annexes du circuit frigorifique, l'autre échangeur prend place dans l'habitation.